En stor tot af mit hår stak ud mellem hans fingre

teen eller ung

indeholder en fin

og det var ikke meningen

I den danskeudgave benyttes Bibelselskabets autoriseredeoversættelse fra 1992

Læs selv Pippi Langstrømpe lider skibbrud og andre historier Iben Akerlie En stor tot af mitPippilotta Viktualia Rullegardinia Krusemynta Efraimsdatter Langstrmpe kladet Pippi er verdens strkeste pige. Hun har rdt hr og fletninger, som str lige ud i luften, og s har hun en far, der er negerkonge. Pippi bor i Villa Villekulla lige ved siden af Tommy og Annika, som er hendes allerbedste venner. Det er sommerferie, og Tommy og Annika er alene hjemme, s de tager p sejltur med Pippi. De strander p en de hvor der lever farlige lver, pytonslager og