mediante estrategias que van desde los desfiles militares coreografiados al detalle hasta el establecimiento de una férrea censura

del Quijote para niños y niñas

emprende una serie de gestas tan absurdas como conmovedoras

dejando así constancia de las múltiples contradicciones que conforman su mente: la de un elitista que menosprecia la estupidez del prójimo

que es central para las comunidades del sur colombiano

Cuadernillos de poesía noved mediante estrategias que van desdeT y yo es una obra que entrelaza la sensibilidad del modernismo francs con la elegancia del castellano colombiano, gracias a la traduccin literaria realizada por Ismael Enrique Arciniegas, poeta, periodista y poltico santandereano. Formado en la tradicin humanista y profundamente influenciado por la cultura francesa, Arciniegas traduce los versos ntimos y reflexivos de Paul Graldy, conservando su tono confesional, amoroso y melanclico