Kadonneen hiljaisuuden metsästäjä Markku Envall pohtii esseissään myös mm

Hon lever med sin mor i en gammal Östermalmsvåning

jota elottomassa luonnossa ei esiinny

Kääntäjä on lisännyt runsaat filologiset ja teologiset kommentit sivujen alaviitteiksi

kun ne törmäävät

Kiertoteitä – E-bok 9789188755117 Kadonneen hiljaisuuden metsästäjä Markku EnvallMilt Suomen koulutus ja palvelujrjestelmt nyttvt maahan muuttaneiden nuorten nkkulmasta? Minklaisiin esteisiin jotkut heist trmvt tavoitellessaan hyv elm Suomessa, erityisesti pkaupunkiseudulla? Miten edist konkreettisesti pakolais ja turvapaikanhakijataustaisten nuorten kotoutumista, sen sijaan ett vain toistetaan mantroja kielen ja kulttuurin omaksumisesta? Kiertoteit vastaa nihin kysymyksiin nuorten tarinoiden, sosiaalialan ammattilaisten nkkulmien